2009年6月アーカイブ

思いがけず休日

| コメント(4)

今日はお休み。今日も暑いです。

太陽に照らされているあじさいも何だか暑そう。

001.JPGのサムネール画像  梅雨でなくてもあじさいって咲くのね。ちなみにカタツムリとかもいません。

028.JPGのサムネール画像

 昨日新宿シャローム教会のみなさんからのDVDが届き、もう一度笑いなおす(笑)

あぁ。なんで、みんなこんなにオモシロイの?

030.JPGのサムネール画像

 夜が近づきずっとお借りしたままの本に手を伸ばす。

日本の本屋に行きたいなぁ。

でも今のところはここで楽しみます。

ご存知ですか?Bossa Books http://www.bossabooks.jp/

無料で登録できてネット上に自分の本棚を作れます。

ブログバーツを貼れないので興味のある方はここからどうぞ。

私(miti)の本棚 http://www.bossabooks.jp/cafe/myshelf.html?id=1464

029.JPGのサムネール画像

夕方から雲行きがあやしいと思ったら雷が鳴り出し雨が降りはじめました。

最近こういう天気が多い。でもあじさいはホッとしてるかもね。

 

 

 

日本語礼拝

今日は第4日曜日。日本語礼拝の日です。

004.JPG

朝11時半からのピチェンツァの礼拝。内村牧師先生のメッセージ。

005.JPG

そして午後3時からミラノでの礼拝。

メッセージは「語りながら『本当にそうだ!』と確信が与えられた」と、

お疲れをものともせずさらにパワーアップ。

信仰とは神様にすべてを明け渡すこと。

舵(かじ)もエンジンもなかったノアの箱舟。神様への畏怖の念。全き信頼。

羊飼いに不安を覚える羊がいますか?問いかけが心に迫る。

006.JPG

そして今日は私たち日本人メンバーで特別賛美。「君は愛されるため生まれた」

振り付きで歌います。

013.JPG

韓国語でも歌います。

010.JPGのサムネール画像

ピアノとヴァイオリンのアレンジと伴奏。

011.JPG

♪君の存在が私たちにはどれほど大きな喜びでしょう~

賛美しながらすばらしい神様を思い感動します。

このままずっと礼拝していたいと思ってしまう。

 

 

それにしても今日は暑かった!

今日のおまけ

019.JPG

シチリアのお菓子 カンノーロ。甘いレモン風味のリコッタチーズがさわやかで

思いだけでもすっとシチリアに連れてってくれる。

うーん。シチリアも暑いか。

 

 

Milanoを歩く

| コメント(3)

今日もMilanoはよい天気。

日本から旅行でイタリアを訪れているご夫婦にミラノをご案内。

住んでいる街を旅人として一緒に歩く。

010.JPG

今日のDuomo

 

014.JPGのサムネール画像

 

 中に入るのは何年ぶりだろう。

人が写っているので柱の大きさがわかりますね。

 

013.JPGDuomo 正面の扉

イエスの生涯が彫られている。

 

  その後ガレリアを通り抜けスカラ座に行く。

横にある博物館に入るとちょうどリハーサル風景が見学できるとのこと。

なんという幸運!

ヴェルディの「レクイエム」のリハ中でした。写真はNGだったのでお見せできず残念!

 

その後には今年開館200年をむかえるブレラ美術館で

15世紀~18世紀のイタリア絵画を観る。

その近くでお楽しみのお昼。

022.JPG前菜にすすめられた fiori di zucca (かぼちゃの花の意 本当はズッキーニの花)が

おいしくて踊りだしそうになる。  踊らないけどね。  

中にはリコッタチーズがたっぷり。

それをさっとオリーブオイルで炒めてバジルソースでいただく。

 

023.JPG お昼の後はスフォルツェスコ城にご案内。

お腹もいっぱいになって、日かげだったらこの芝生に寝ころんで昼寝したいくらいでした。

 

030.JPG お城の前にある噴水では子どもたちが水浴び。そうよね。暑いもの。

 夕方ホテルに帰ったご主人がつけていた万歩計には

15,000歩と表示されていたそうです。よく歩きました。

案内した本人がひさしぶりのミラノ観光を一番楽しんでしまったような気がします。。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Finalmente

| コメント(4)

Finalmente フィナルメンテ 

イタリア語で「やっと」「とうとう」という意味。

001.JPG

プロバイダーからモデムが

002.JPG

届いたんです。

でもあまりにも来ないのでキャンセルの電話をその5日前にしたばかりでした。

なぜ?なぜだ!わからない!!

キャンセルは一つの手続きではなくてクレームと処理されていたんでしょうか?

あぁ。イタリアよ。私は涙ながらに訴えます。(大げさ)

会社の信用とかどーでもいいわけ?ねぇ。ねぇ。

 

ってなわけで

003.JPG

2ヶ月ぶりのGoogleに目を輝かせるルームメイトのみほちゃん。

申し込んだのは4月ですもの。それは、もう、お察しします。。

でも、なぜだか私のパソコンは警戒心が強く、新しいモノを入れまいとブロックし続け...

さらに一週間。知り合いの方に見ていただき(ありがとうございます!)、

Finalmente...

005.JPG

ネット開通しました!

鏡を使って自分も入っています(笑)

うれしそうでしょ?

 

 

 

 

 

一ヶ月

| コメント(4)

 

008.JPGのサムネール画像のサムネール画像  

B.B.Q 森の中で

| コメント(5)

002.JPGのサムネール画像  

賛美集会

| コメント(2)

金曜の夜は教会の地下のカタコンベで賛美集会があります。

1時間近く賛美してから今日は私も証しをさせていただきました。  

 

003.JPGのサムネール画像左は通訳のリー・ヨンラン執事。

最初にあったのはもう10年以上前。

日本に2年留学されていた経験から今はミラノ賛美教会で

韓国人と日本人をつなぐ奉仕をご夫妻でされています。 

 

もう金曜日。1週間が早い。

明日はピクニック!

 

 

海辺のカフカ

| コメント(2)

昨日は留学時代の友達Francesca とお芝居を観に行ってきました。

彼女は今脚本家として活躍。すっかり大人の女性です。

お芝居の前に昔もよく学校帰り寄っていたスペイン料理のバルで。

003.JPG

10年前と変わらないサルサにふたりで「う~ん!これこれ!」

Francescaはミラノに住んでたのにこの10年行ってなかったらしい。そんなもんですかね。

007.JPG

演目は村上春樹作「海辺のカフカ」。「Kafka sulla spiaggia」

演出は日本人の井田邦明さん。私とFrancescaが通っていた演劇学校の先生です。

でもイタリア人が「四国」「中野」とか言って日本人を演じるの、やっぱり不思議。

まぁ、日本では当たり前に日本人が外国人を演じるものを観ていたわけだけれど。

舞台はとってもおもしろく、よくできていました。役者さんもBravi!

004.JPGのサムネール画像開演は9時から!日本だと終わる時間ですよね。途中に15分間の休憩。

小さい劇場なのですが2週間の公演でチケットは全日売り切れ。人気です。

 

最近日本で出た村上春樹の新刊は最近不況が続いている出版業界でもありえないほど

売れているそうですね。 私も読みたい。

イタリアでもまた翻訳されるのでしょうか?

 

 

 

 

 

 

 

Change !

| コメント(2)

明日6月7日はイタリアでは選挙があるらしく

テレビでも新聞でもその報道ばかり。

010.JPGのサムネール画像のサムネール画像上から上へ貼り付けられているポスター。

日本みたいにきっちり枠が決まってないのもご愛嬌。

011.JPGのサムネール画像のサムネール画像のサムネール画像CAMBIA とはCHANGE のことですが、オバマさんの波に乗ろうとしてなのか、

イタリアにも黒人の方が候補者に出たんでしょうか?

でも変わるのだろうか、イタリアよ。

 

それよりも私はA.C MILANを出ていくらしいKAKAのこと(悲しい!)など、

CALCIO MARKET のほうが選挙より気になりますけどね。

 

 

 

スーパーいろいろ

| コメント(6)

突然ですがスーパーは好きですか?

はい大好きです。

近所にあるよく行くスーパーSIMPLY

014.JPG

くだものも豊富です。

004.JPGのサムネール画像全部チーズ!

011.JPG

全部ヨーグルト!

012.JPG

向こうの方までパスタ!

013.JPG

日本でおなじみのバリッラもこんなにたくさんの種類!

015.JPG

日本語礼拝

| コメント(6)

ミラノ賛美教会では毎月第4日曜日が日本語礼拝になります。(今月は都合により第5)

朝11時から牧師館で礼拝後にみんな食べる軽食作り。

 

001.JPG そして礼拝は3時から。

賛美の後 、内村伸之牧師先生のメッセージ。横でキム・タイソプ執事が通訳をします。

003.JPG 詩篇23篇からのメッセージ。

ダヴィデが晩年書いた詩。

まず自分を群れの中の一匹の羊であるとするダヴィデに目をとめる。

あたたかく力強いメッセージ。

005.JPG  

礼拝が終わると軽食の準備をします。

おにぎりにお漬物、たまご焼きにポテトサラダなど

韓国の人たちの好みに合うように濃いめに味付けします。

 

そしてその後イム牧師先生のお宅へ。

日本人チームでお邪魔し、おいしーい!韓国料理をごちそうになりました!

008.JPG  

そしてみんなで

010.JPG

韓国料理を食べて新しい週も元気いっぱい!