2009年7月アーカイブ

誕生日

| コメント(17)

今日7月31日で39歳になりました。

ふぅ。言ったね、You,言っちゃったね!なに?この清々しさ。

と同時にくる活字からの重さも無視できない。 

でも私の中では2年ほど前から明らかに数字が自分の上を通りすぎて行く感があります。

見上げて「ふーん。そうかー。」 無責任!

今日はお友達が開いてくれたほのぼの誕生会、sushi barで乾杯!

 

002.JPG

どのお寿司もおいしかった!

003.JPG

zuppa del miso(お味噌汁)もこんな器で出てくるとモダンですね。

あ。具はワカメです。

004a.jpg

デザートにお米のアイス!これもおいしかった!

 

008a.jpg

板前のライアン君も一緒に。

今日は誕生日の人が主役だということで、みんな私のミーハー話

(ラーメンズとか、ジャニーズとかの話)を根気よく聞いてくれて

感謝の言葉もありません。。ありがとうございます。

 

009.JPG

外へ出ると週末でにぎわうはずの街はバカンスに入ってまるで違う場所のように静か。

 

010.JPG

それでもトラムは同じように動いていました。

いつもより車が少ないからこころなしか走りやすそう。

 

そんな2009年7月31日でした。

 

イタリア気質

| コメント(3)

朝のバス。通勤時に混むのはどこの都市も同じようです。

でも東京の比ではないですね。体が浮いたりはしないもん。

 

001.JPGのサムネール画像  

冷房設備が付いているのに使ってない暑い車内。

理解に苦しみ、鏡越しに見える運転手さんの顔をじっと見たりする。

ちょっとぉ。暑くないの?

002.JPG

フェルマータ(停留所)には親切にあと何分でバスやトラム(路面電車)が着くか

表示されるのだけれど、これを見るときにはある心得が必要。

IN ARRIVO になったらもうすぐ来ると思っていいのだけれど、

(日本だとなんだろ?「電車は前の駅を出ました」って感じかな?)

その気でいるとこれがふっと消えたりする。 2MIN は2分のような顔をした5分くらい。

005.JPG

メトロの駅にも親切にあと 2 2/1 (ちょっと見えにくくてごめんなさい)と出るのだけれど、

正確にはもう1分プラスってとこかなぁ。

「だいたいそのくらいだけど、でももうちょっとかな」

「来ると思うけどでもわかんない」

見る側にはこんな心得が必要です。また全く期待していない雰囲気も流れている。

 

だとしたら、そのお知らせってなんなんだ! えーい!わかんないぞー!

 

ここでは機械までもがイタリア人と同じ性質をもつようです。

本当のこと言ってよー。ちゃんと待つから。

 

1分遅れて発車したことを謝る新幹線や、

一日前の事故での遅延を次の日なっても謝り続ける京王線が懐かしいなぁ。

 

 

 

 

ニッポンの日

| コメント(4)

今日26日は第4日曜日。

賛美教会は日本語礼拝で朝10時半にミラノを出てピアチェンツァへ。

礼拝前に軽く朝食。

015.JPG

ラッテ(牛乳)とカフェが別々に運ばれてきたラッテマッキアート(奥)

カフェを入れるときれいなコントラスト。

手前はカプチーノ。きめ細かいミルクの泡がもりあがる。

016.JPG

「イタリアの朝食にもすっかり慣れたよねー」

「ブリオッシュは断然クレーマ(カスタードクリーム)派ですね」

これから仕事に出るお二人のオフショット。

 

019.JPG

勇敢に戦う

テモテへの手紙からのメッセージ

022.JPG

15時からのミラノの礼拝。

今日初めて教会というところに来たという日本人の女の子が言う。

「私たちにもあてはまる身近なことなんですね」

 

 

025.JPG

その後友達が働いている日本食レストランで夕食。

鮭丼。脂がのったサーモンがおいしそう。

026.JPG

わたしはお昼に食べすぎ、かろうじてざるそば。

ミラノでざるそば 7ユーロ也。

7ユーロで食べられるって感謝じゃない?

すすり方を忘れていてもごもご食べる。

029.JPG

みんなで。

今日は日本語を聞き日本語をしゃべり日本食を食べたニッポンの日でした。

 

 

Verdiのオペラ「椿姫」の中に有名なアリアがあって

冒頭は主人公のこのつぶやき「e' strano..」から始まるのですが、

そうなんです。不思議なこといっぱいあります。

先日はトラムの中で歌う人あり。。

031.JPG

♪spiaggia~ (浜辺で~)と始まります。

イタリアの歌手(レナート・ゼロ)の曲らしい。

下に見えるのは移動式カラオケとスピーカー。

短期間で2回もあったので曲を覚えてしまった。

最後に必ず「少しうまくなったでしょ」と言うので笑ってしまう。

みんなの無視っぷりもスゴイ。

終わると小銭をもらいに紙コップを持ってトラムの中歩くんだけどね。

 

先週街でカタカナを見かけ思わず「写真撮らせて」とかけよる。

001.JPG 惜しいなぁ。

ご本人は「これなんて書いてあるの?」と言っておられました。知らなかったんですね。

ここではカタカナも意味ではなくデザインになっています。

002.JPGのサムネール画像なぜか人気があるスパンク。アニメの影響ですかね??

小さい子ではなくて割と大人な女性たちが「きゃー」と言っていました。

なぜだ??

(スパンクって知ってますか?昔「なかよし」で連載していたマンガです。

「なかよし」って..懐かしすぎ(笑)

 

001.JPG 1人分のbresaola(ブレザオラ)牛の生ハムです。

きゃー。私もくるまれたい。で、くるまれながらときどき食べる。

これは食べられちゃうからなんにも不思議じゃないですねー。

 

 

 

今週一度も日記を更新できないままもう土曜日。

昨日深夜からの嵐で気温はぐんと下がり半袖では寒いほど。

部屋から見える空もどんより。

011.JPG

朝のお祈り会から帰ってきて家でカフェをいれる。

お休みの日は朝ごはんがゆっくり取れていいですね。

こちらは朝ごはんと言ってもカフェとビスケットとかだけど。

007.JPG

こちらのアパートには食器や家具と一緒にこのようなマッキナも付いています。

たっぷりのミルクと飲んで今日はお天気もなんだしそのままもう一回眠ろうか。。

004.JPG

 ねぇ。ハンちゃん。

(お祈り会の後寄った内村家で ご主人(パパ)不在でさみしげなハンちゃん)

 

 

土曜日の朝

| コメント(7)

土曜日は朝7:30から教会でお祈り会。

休みの朝に静まりの時間を取る。

032.JPG

きょうはこの2曲を賛美。その後祈りの課題を分かち合いみんなで祈りました。

 

そのあと内村家愛犬ハンナの散歩に同行。

と、その前にアウトレットのメガネ屋さんに寄ってもらいサングラスを見る。

005.JPG

鼻より先に頬骨で止まる悲しさに思わず笑ってしまう。

(?わからない人のために 鼻が低いってことです )

えぇ。そうです。骨格が違うんです。

 

007.JPG

冬に来た時とは景色が変わり、生い茂る樹木と小さい花たち

009.JPG

カメラ目線のハンナ。いつもフォトジェニック。

019.JPG

小川もある。

027.JPG

029.JPG

いろんな犬たちも散歩に来ていました。

 

 

 

 

今日のMilano

| コメント(2)

今週火曜日の大雨から少し過ごしやすくなったミラノ。気温も最高30℃。ホッ。

004.JPG

でも日差しは強い。

001.JPG

今日のお昼。できたてのPizza 切り売り。

黒オリーブの塩加減とモッツァレッラのミルキー具合がもう...ね...おいしすぎです。

 

003.JPG

今日のCafe

Cafe macchiato (カフェマッキアート) 

飲みほした後に残ったラッテの泡と砂糖までもスプーンですくって、ごちそうさま。

024.JPG

今日は留学して最初に住んだ地区からよく歩いた場所まで行ってみた。

やっぱり好きだなぁ。この辺。

変わってないお店や、なくなっちゃったお店、いろいろ。

018.JPG

MUJIがありました。イタリア人にも人気です。

 

 

暑い日が続いています。

イタリアの真夏はどうも7月のようです。

005.JPG

土曜日からセール(SALDI)が始まりました。

004.JPGどこもかしこもです。

013.JPG

その日からいきなり50%オフってその前の日はいったい何なんだろか?

 

暑すぎて夕方(っていっても7時)からお散歩がてら出かけたので

お店は閉まりかけていましたが

このシーズンだけは、日曜日も営業するところが多いようです。

 

001.JPG

帰りに寄ったスーパーのおすし。スーパーで昔はこんなのなかったなぁ。

それにしてもなんでみんな地名なんでしょうか??

いつか、勇気を持って食べてるのもいいかもしれません。なんで勇気?(笑)